文化をつなぐためにどこにインフラストラクチャーが入りますか?米国国勢調査局によると、382の言語がアメリカの家庭で話されている。おそらく、英語とスペイン語が最も一般的であり、家庭の言語の大半を占めていることに驚くことはありません。しかし、それはすぐに翻訳者がいるとは限りません。
アプライアンスを購入するたびに、その指示が複数の言語で提供されていることに気づいたでしょう。情報をあまり一般的ではない言語に翻訳する方法はありません。
<! - 1 - >情報を明確かつグラフィカルに表現することは、文化や言語の壁を越えて人々にアプローチする重要な方法です。家具メーカーIKEAは、言葉ではなく視覚的な手がかりに頼っていることで有名です。図はエレベータのユニバーサルシンボルを示しています。言語の壁を越えて設立された数十のシンボルの一つ。
<! - 2 - >エレベーターの国際的なインフォグラフィック・シンボル。世界がより絡み合っていくにつれて、取扱説明書が重要になるだけでなく、例えば、乳房の健康に焦点を当てた非営利団体のために働いているとします。自分の胸を調べる方法の明確でシンプルな図は、書かれたテキストや医者の口頭の助言さえ理解できない女性に救命情報を提供することができます。